	신안산대학교 2023학년도 3월학기 외국인특별전형 입학지원서 Application for Admissions / 入学申请书								사진 (Photo,照片,写真) (3.5cm*4.5cm)
지원자 Personal Information / 申请人 / 志願者
성명(한글)		Korean Name / 姓名（韩文）
성명(영문)		English Name / 姓名（英文）
국적		Nationality / 国籍			민족			Nationality / 民族
여권번호		Passport No. / 护照号 /			외국인등록번호			Alien Registration No./ 外国人登陆证号
전화번호		Telephone / 电话号码 /			E-mail
현주소		(우편번호 ) Mailing Address / 现住址
지원학과		Desired Program of Study / 申请专业
학력사항 Academic Information / 学历 / 学力事項
구분		학교명 Name of School/学校名	소재국명 Country/所在国家			재학기간 Dates Attended/在学期间				재학연한 在学年限
초등학교		Elementary School / 小学				~				년
중등학교		Middle School / 初中				~				년
고등학교		High School / 高中				~				년
추가 연락처 Additional Information / 保护人 / 保護者
성명(한글)		Korean Name (in any) / 姓名（韩文）		성명(영문)			English Name / 姓名（英文）
국적		Nationality / 国籍		관계			Relationship / 关系
전화번호		Telephone / 电话号码 /		E-mail
본국주소		( - ) Permanent Adress / 现住址 /
상기 본인은 귀 대학의 외국인전형 지원을 위한 입학원서를 직접 작성하였으며, 허위 사실이 확인될 경우 합격 또는 입학 취소 등의 불이익을 감수할 것을 동의합니다. I certify that all information submitted in the application process is complete, accurate, and honestly presented. 以上内容本人为申请敬人女子大学的外国人招生直接填写，如有虚假事实同意取消合格或入学资格。 年(Y) 月(M) 日(D) (date) 지원자(Name of Applicant / 申请人 ) : (인) (Signature / 签名 /印) 신안산대학교 총장 귀하

	자 기 소 개 서 Personal statement / 自我介绍
1. 자신의 성장과정과 가족환경에 대해 기술하세요. [한국어로 쓰세요.]
Please describe your personal and family background. / 描述自己的成长过程和家庭环境。/
2. 지원 동기와 입학 후 학업계획, 향후 진로 계획에 대해 기술하세요. [한국어로 쓰세요.]
Please describe your motivation for your desired program and state your goals while studying at Shin Ansan University as well as your study plan. / 申请理由和入学后学习计划，及未来职业规划。/
3. 한국어 능력 성적과 어학 관련 교육을 받은 경험을 자세하게 기술하세요.[한국어로 쓰세요.]
Please briefly state your level of Korean language proficiency and your academic and extracurricular activities. / 仔细描述语言能力成绩和语言相关教育经历。/
4. 어학능력성적 Language Proficiency 语言能力成绩 語学能力の成績		시험명	Test Name/考试名/
		시행기관	Granting Institution / 考试机关 /
		취득성적	Score / 取得成绩 / /급/Grade/級/
		시행일	Date / 考试日 /
5. 한국어교육 이수현황 Korean Language Completion Status 韩国教育完成情况		연수기관	Training Institution/培训机构/
		연수기간	Period of Study / 学习期间 /
		수료성적	Score / 取得成绩 /
6. 유학생보험가입 insurance status 外国学生保险状况		가입	가입기관 : Company of insurance /保险公司 보험기간 : Period of insurance / 保险期间
		미가입	Uninsured / 無保險

	유학경비 부담 서약서 Affidavit of Financial Support / 学费交纳计划书
지원자 Applicant / 申请人
성명(한글)	Korean Name / 姓名（韩文）	성명(여권)	English Name / 姓名（英文
국적	Nationality / 国籍	여권번호	Passport No. / 护照号
전화번호	Telephone / 电话号码	성별	남(男,Male) ( ) 여(女,Female) ( )
현주소	( - ) Mailing Address / 现住址
보증인 Financial Sponsor / 保证人 / 保証人
성명(한글)	Korean Name / 姓名（韩文）	성명(여권)	English Name / 姓名（英文）
국적	Nationality / 国籍	주민등록번호	Resident Registration No. / 身份证号码
전화번호	Telephone / 电话号码	성별	남(男,Male) ( ) 여(女,Female) ( )
현주소	( - ) Mailing Address / 现住址
회사명	Name of Company / 公司名	근무부서	Department / 工作部门
회사주소	Address / 公司住址	직책	Position / 职称
		회사전화	Telephone / 公司电话
본인은 상기 지원자의 유학 기간 중 일체의 경비 부담을 서약합니다. I guarantee that I will be responsible for the above-named applicant's tuition fee and living expenses for the duration of the whole program. 本人将负担以上申请人在留学期间的所有费用。 年(Y) 月(M) 日(D) (Date) 보증인(Name of Sponsor / 保证人) : (인) (Signature / 签名 /印) 신안산대학교 총장 귀하

개인정보 수집·이용·제3자 제공 동의서(유학생용)

신안산대학교에서는 외국인전형 입학원서 접수 및 전형을 위해 귀하의 개인정보를 아래와 같이 수집·이용 및 제3자 제공을

하고자 합니다. 다음의 사항에 대해 충분히 읽어보신 후, 동의 여부를 체크, 서명하여 주시기 바랍니다.

▶ 개인정보 수집 및 이용 동의                          [“필수”]

수집․이용하려는 개인정보의 항목	개인정보의 수집․이용 목적	개인정보 이용기간 및 보유기간
이름, 국적, 생년월일, 성별, 주소, e-mail, 연락처, 휴대폰번호, 고교기록, 가족관계증명서, 예금잔고증명서, 최종학력증명서, 성적증명서, 한국어능력증명서(보유자만), 재직증명서(부모님), 소득증명서, 사진	외국인 입학 및 관리	준영구

※ 귀하께서는 개인정보 제공 및 활용에 거부할 권리가 있습니다.

○ 거부에 따른 불이익 : 위 제공사항은 외국인 입학전형에 필수적인 항목이므로 거부 시 입학원서 접수에 제한됨.

□ 동의함	□ 동의하지 않음        성    명 :	(인 또는 서명)

▶ 개인정보 수집 및 이용 동의(고유식별정보)            [“필수”]

수집․이용하려는 개인정보의 항목	개인정보의 수집․이용 목적	개인정보 이용기간 및 보유기간
여권번호, 외국인등록번호	외국인 입학 및 관리	준영구

※ 귀하께서는 개인정보 제공 및 활용에 거부할 권리가 있습니다.

○ 거부에 따른 불이익 : 위 제공사항은 외국인 입학전형에 필수적인 항목이므로 거부 시 입학원서 접수에 제한됨.

□ 동의함	□ 동의하지 않음        성    명 :	(인 또는 서명)

▶ 개인정보의 제3자 제공 동의            [“필수”]

개인정보를 제공받는자	제공하는 개인정보의 항목	개인정보를 제공받는 자의 개인정보 이용목적	개인정보를 제공하는 자의 개인정보 이용기간 및 보유기간
법무부, 보험사, 여행사	이름, 국적, 생년월일, 성별, 주소, 연락처, 휴대폰번호, 여권번호, 외국인등록번호, e-mail, 사진	비자 업무 및 유학생 관리	준영구

※ 귀하께서는 개인정보 제공 및 활용에 거부할 권리가 있습니다.

○ 거부에 따른 불이익 : 위 제공사항은 외국인 입학전형에 필수적인 항목이므로 거부 시 입학원서 접수에 제한됨.

□ 동의함	□ 동의하지 않음        성    명 :	(인 또는 서명)

본인은 본 “개인정보의 수집·이용 및 제3자 제공 동의서” 내용을 읽고 명확히 이해하였으며, 이에 동의합니다.

20   .    .

성    명 :	(인 또는 서명)

Application for Fee Refund (Personal use)

2023년 (3월입학) 외국인 특별전형

신청인 Applicant	한글 이름 Name in Korean		생년월일 Date of birth
	영문 이름 Enghish Name		외국인등록번호 /여권번호 ARCN./Passport No.
	전화번호 (한국)		전화번호 (본국) Phone no. (Hometown)
환불 계좌 (해외) Account No. for refund (Overseas)	은행명 (Bank Name)
	은행 연락처 (Bank Tel.)
	은행주소 (Bank Address)
	은행 SWIFT NO. (Bank Swift No.)
	계좌번호 (Account NO.)
	예금주 (Beneficiary’s Name)
	예금주 연락처 (Beneficiary’s Tel.)
	예금주 주소 (Benefeciary’s address)

※ 제출서류 : 지원자(신청인) 통장사본 1부

※ 비자거절로 환불을 신청하는 경우 또는 비자를 발급 받고 개인사정으로 등록 취소를 신청할 경우 환불 규정에 따라 지급됩니다.

년(Y)       월(M)      일(D)

이름(Name) :                    서명(Sign) :

	신안산대학교총장 귀하

INVOICE(송금요청서)(SAMPLE)

Invoice Date : MARCH 15, 2022

신안산대학교 입학을 확인합니다. 신안산대학교 최종입학 허가를 얻기 위해 아래의 송금요청서에

따라 학비를 납부 할 것을 요청합니다.

A. 인적사항(PERSONAL DATA)

성명(NAME)
여권번호(PASSPORT NO.)
생년월일(DATE OF BIRTH)
국적(NATIONALITY)	NEPAL

B. 금액(AMOUNT)

학과명(Major)	실내디자인과 (Department of Interior design)	3년제
입학금(admission fee)	0 KRW
수업료(Tuition fees)	3,294,000 KRW
학생회비(student union fee)	45,000 KRW
보험료(Insurance fee)	100,000 KRW	1년 기준
합 계(TOTAL)	3,659,000 KRW

※ 위 금액은 기숙사비가 포함되지 않음.

C. 지불방법(METHOD OF PAYMENT)

은행명(BANK OF NAME)	IBK(INDUSTRIAL BANK OF KOREA) (기업은행)
은행주소(ADDRESS OF BANK)	IBK Bank(Shin Ansan University Branch Office) 135, Shinansan Daehak-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-Do, Korea
SWIFT CODE	IBKOKRSE
계좌번호 (ACCOUNT NO.)
예금주 (DEPOSITOR)	Shin Ansan University(신안산대학교)

D. PAYMENT IS DUE WITHIN 15DAYS FROM THE DATE OF INVOICE

(지불은 송금요청서 발행일로부터 15일 이내에 완료되어야 합니다.)

■ ADDRESS : 135, Shinansan Daehak-ro, Danwon-gu, Ansan-si, Gyeonggi-Do, Repubilc of Korea

TEL : +82-31-490-6193,    FAX : +82-31-490-6194,  E-MAIL : epukhj@sau.ac.kr

	신안산대학교 총장